sarment

sarment

sarment [ sarmɑ̃ ] n. m.
• v. 1120; var. serment; lat. sarmentum
1 ♦ Rameau de la vigne après l'aoûtement. Sarments qu'on coupe en émondant une vigne. Sarment recourbé. ⇒ arçon, crossette. « un joli feu de sarments (dépouille de la vigne quand on la taille en février), feu vif qui servait à préparer mon souper » (Stendhal).
2 ♦ (1549) Tige de plantes sarmenteuses.

● sarment nom masculin (latin sarmentum) Tige ou branche ligneuse grimpante. Branche de vigne de l'année, à partir du moment où elle est lignifiée.

sarment
n. m. Branche de vigne de l'année.

⇒SARMENT, subst. masc.
BOT., VITIC.
A. — Rameau ligneux flexible de la vigne que l'on taille et qui, desséché, sert à faire du feu. Sarment de vigne; sarments desséchés; tas de sarments; sec comme un sarment. Des vignes sauvages (...) qui tordent leurs sarments le long des murailles (TAINE, Notes Paris, 1867, p. 248). Des feux clairs de sarments flambaient au fond des cuisines (MOSELLY, Terres lorr., 1907, p. 75). V. chauffage B ex. de Zola.
— Au sing. avec valeur de coll. On ne suffisait pas à cueillir tout ce que le sarment portait (FROMENTIN, Dominique, 1863, p. 25). Poil de Carotte (...) couché sur des fagots de sarment et les yeux au ciel, suce des brins d'osier (RENARD, Poil Carotte, 1894, p. 193).
— Fam. Jus de sarment. Vin. Plongez en la mer une éponge saturée d'eau, elle n'en boira pas une goutte de plus. Tel était Malartic, à cette différence près que chez lui le liquide n'était pas eau, mais bien pur jus de sarment (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 325).
— [P. allus. au N.T., Jean XV, 5, 6 où le Christ se compare à un cep et compare les hommes à des sarments bons ou mauvais, destinés à être jetés au feu s'ils sont mauvais] Anaxagoras était un païen mécréant, et comme tel est damné comme un sarment (MÉRIMÉE, Jaquerie, 1828, p. 273).
B. — P. anal. Tige, branche ligneuse et flexible d'une plante grimpante ou rampante. Les longs sarments chargés de mûres de la ronce déjà couleur de sang (HUGO, Rhin, 1842, p. 128).
REM. Sarmenter, verbe intrans., vitic. ,,Ramasser les sarments qui proviennent de la taille de la vigne`` (FÉN. 1970).
Prononc. et Orth.: []. Att. ds Ac. dep. 1694; 1718: ,,quelques-uns prononcent serment`` par hypercorrection. V. sarcelle et BOURC.-BOURC. 1967, § 88 III. Selon FÉR. Crit. t. 3 1788: ,,c'est un gasconisme``. Étymol. et Hist. 1121-34 « tige ligneuse, branche sèche » (PHILIPPE DE THAON, Bestiaire, 2229 ds T.-L.); fin XIIe s. (BÉROUL, Tristan, éd. E. Muret et L. M. Defourques, 870); ca 1200 exprime une valeur minimale ne valoir le montant d'un sarmen (Chevalier au cygne, 191 ds T.-L.; v. MÖHREN Négation, p. 217); ca 1210 spéc. sarment de vigne (ROBERT DE CLARI, Constantinople, LXIX, éd. Ph. Lauer, p. 69). Du lat. sarmentum « sarment »; plur. sarmenta « fagot de sarments ». Fréq. abs. littér.: 142. Bbg. SALMON (G.). In: Colloque sur le fr. parlé ds les villages de vignerons. 1976. Dijon. Paris, 1977, p. 169 (s.v. sarmenter).

sarment [saʀmɑ̃] n. m.
ÉTYM. V. 1119; var. serment, du XVe au XVIIe; du lat. sarmentum.
❖
1 Rameau de la vigne lorsqu'il est aoûté. ⇒ Arçon, arcure, 2. billon, crossette, sautelle. || Sarments qu'on coupe en émondant (cit. 3) une vigne. ⇒ Assarmenter (→ Enrouler, cit. 2; invisible, cit. 5). || Provision de bois et de sarments (→ Frimousse, cit. 2). || Feu de sarments (→ Cuisine, cit. 1; fumet, cit. 3; hotte, cit. 2; pétillement, cit. 2). || Viande grillée aux sarments.
0 La société assez nombreuse, et où je distinguais de jeunes femmes fort rieuses, se tenait à une certaine distance d'un joli feu de sarments (dépouille de la vigne quand on la taille en février), feu vif qui servait à préparer mon souper.
Stendhal, Mémoires d'un touriste, t. II, p. 132.
2 (1549). Tige de plantes sarmenteuses (→ Épine, cit. 5; mêler, cit. 14).
❖
DÉR. Sarmenter.
COMP. Assarmenter.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sarment — Sarment, Sarmentum. Sarment portant fueilles seulement sans fruict, Pampinarius palmes. Cendre de sarment, Cinis sarmentitius, Columel. Le sarment qu on laisse en la vigne tous les ans quand on la taille, Palmes. Le sarment sortant de la tige et… …   Thresor de la langue françoyse

  • sarment — SARMENT. s. m. Le bois que pousse le cep de la vigne. Cette vigne a poussé beaucoup de sarment cette année, il en faut couper une partie. On dit prov. à la saint Vincent le vin monte au sarment. couper du sarment pour en faire des fagots, des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sarment — sarmént s. m., pl. sarménţi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SARMÉNT s. m. lăstar subţie, târâtor, cu frunze la vârf, care îndeplineşte funcţii de reproducere. (< fr. sarment, lat. sarmentum) Trimis de raduborza,… …   Dicționar Român

  • Sarment — Sar ment, n. [L. sarmentum a twig, fr. sarpere to cut off, to trim: cf. F. sarment.] (Bot.) A prostrate filiform stem or runner, as of the strawberry. See {Runner}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sarment — Sarments recouverts de givre en hiver Le sarment est le rameau vert que la vigne pousse chaque année[1]. Le Lexique de la vigne et du vin, édité par l Organisation internationale de la vigne et du vin, donne comme définition « rame …   Wikipédia en Français

  • sarment — (sar man) s. m. 1°   Le bois que pousse un cep de vigne. •   Si quelqu un ne demeure pas en moi, il sera jeté dehors comme un sarment inutile, SACI Bible, Év. St Jean, XV, 6. •   Le soir, pour son retour, sa femme vigilante Préparait du sarment… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SARMENT — s. m. Le bois que pousse un cep de vigne. Cette vigne a poussé beaucoup de sarment cette année. Couper du sarment pour en faire des fagots, des javelles. Un fagot de sarment. De la cendre de sarment. Prov. et pop., Du jus de sarment, Du vin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • sarment — nm. (de vigne) : SARMÊ nm. (Albanais.001b.PPA., Annecy.003, Balme Si., Montagny Bozel) / nf. (001a.FON., St Pierre Alb., VPM.243) / IN nm. (Chambéry, Thônes, Villards Thônes) ; brô (Arvillard). A1) sarment de vigne dont le gros bout comprend 2 cm …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Sarment (éditeur) — Sarment Siège social  Paris (France) …   Wikipédia en Français

  • Sarment du Médoc — Pour les articles homonymes, voir Médoc (homonymie). Le sarment du Médoc est élaboré dans une chocolaterie, créée en 1969 à Margaux. Sommaire 1 Origine 2 Commercialisation …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”